فارسی ساز رایگان The Witcher 3

توضیحات محصول

با نصب این فارسی ساز میتوانید تمامی زیرنویس های ماموریت های اصلی و فرعی نقشه ی اول بازی ویچر ۳ را تا ماموریت ملاقات با امپراتور به فارسی ترجمه کنید.

به دوستانی که قصد دارند بی نقص ترین تجربه ی ممکن را از نسخه ی فارسی داشته باشند، توصیه میشود که تا آپدیت های بعدی منتظر بمانند.

این فارسی ساز حاصل ماه ها تلاش است و بارها مورد ویرایش و بازبینی قرار گرفته است تا کیفیت ترجمه به بهترین سطح خود برسد.

برای تست کیفیت کار میتوانید نقشه ی اول بازی را با نصب فارسی ساز رایگان به فارسی تجربه کنید.


راهنمای نصب

راهنمای نصب نسخه PC:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی یعنی پوشه ی “The Witcher 3 – Wild Hunt” نصب کنید.

بازی را اجرا کرده و اگر فارسی ساز را در محل درستی نصب کرده باشید، قسمتی از منوی اصلی بازی به فارسی در آمده.

به تنظیمات بازی قسمت مربوط به زبان بروید.

زیرنویس را روشن کرده و زبان متن را به آخرین گزینه ی سمت چپ، یعنی به Farsi تغییر دهید.

از بازی لذت ببرید.

نسخه ی هماهنگ PC:

هماهنگ با تمامی نسخه های بازی که به ورژن 1.21 یا نسخه ی جدیدتری آپدیت شدند.

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازمه که کنسول شما کپی خور باشه و هک ۵٫۰۵ روش نصب شده باشه.

در صورتی که دستگاه شما کپی خور نباشه نصب فارسی ساز روی اون ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما نصب باشه، نصب و اجرای صحیح فارسی ساز رو تضمین نمیکنیم.

همچنین فارسی ساز تنها با نسخه CUSA05574 بازی هماهنگه و متاسفانه به خاطر مشکلات فنی در حال حاضر قادر به هماهنگی این فارسی ساز با سایر نسخه ها نیستیم.

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

فارسی ساز را از اینجا دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.

(حجم این فارسی ساز حدود 120 مگابایته.)

فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید.

فایل The-Witcher-3-GameSub-Test-FarsiSaz-V1.04.pkg را انتخاب کرده و نصب کنید.

بازی را اجرا کرده و اگر فارسی ساز به درستی نصب شده باشد، قسمتی از منوی اصلی بازی به فارسی در آمده.

به تنظیمات بازی قسمت مربوط به زبان بروید.

زیرنویس را روشن کرده و زبان متن را به آخرین گزینه ی سمت چپ، یعنی به Farsi تغییر دهید.

از بازی لذت ببرید.

توجه: در حال حاضر فارسی ساز نسخه پلی 4 دارای دو مشکل است که هنوز برطرف نشده.

مشکل اول مربوط به جایگزین نشدن فونت انتخابی ماست. به همین خاطر به طور پیش فرض از فونت Arial برای نمایش متون فارسی استفاده میشود.

مشکل دوم مربوط به عربی نمایش دادن میان پرده های بازی است.

متاسفانه بخاطر در اختیار نداشتن کنسول پلی 4 قادر به انجام تست های لازم برای حل این موارد نبودیم. از دوستانی که توانایی انجام تست ها را دارند در خواست میشود که با دانلود فایل تست 03 و تست 04 این دو موضوع را بررسی کرده و نتایج خود را از نصب هرکدام از این دو فایل، اعلام کنند.

دیدگاه‌ها(10 رای)5.00

برای ثبن نظر باید این محصول خریداری کنین

Comments


  1. تأیید شده
    vahid1370

    سلام لینک دانلود نسخه pc کجاس؟


    5
    5

    سلام لینک دانلود نسخه pc کجاس؟

    314 of 574 people found this review helpful.

    Help other customers find the most helpful reviews

    Did you find this review helpful?
    بله خیر



  2. تأیید شده
    vahid1370

    نسخه کامله یا ازمایشی؟


    5
    5

    نسخه کامله؟ یا ازمایشی؟

    250 of 479 people found this review helpful.

    Help other customers find the most helpful reviews

    Did you find this review helpful?
    بله خیر


  3. تأیید شده
    vahid1370

    اقا فرزاد بی زحمت میشه ب ایملیم لینکشو بفرستید ممنون میشمhvahid86@yahoo.com


    5
    5

    اقا فرزاد بی زحمت میشه ب ایملیم لینکشو بفرستید ممنون میشم hvahid86@yahoo.com

    232 of 468 people found this review helpful.

    Help other customers find the most helpful reviews

    Did you find this review helpful?
    بله خیر


    1. farzad نویسنده

      فایل به صورت رایگان است بعد از عضویت در سایت محصول را به سبد خرید خودتون اضافه کنید و بصورت رایگان دریافت کنید


  4. تأیید شده
    vahid1370

    اقا فرزاد معذرت میخام همه کارای گفتین انجام دادم عضوم شدم به سبد خریدم اضافه کردم ولی باز لینک دانلودی چیزی نیس


    5
    5

    اقا فرزاد معذرت میخام همه کارای گفتین انجام دادم عضوم شدم به سبد خریدم اضافه کردم ولی باز لینک دانلودی چیزی نیس

    229 of 475 people found this review helpful.

    Help other customers find the most helpful reviews

    Did you find this review helpful?
    بله خیر


  5. تأیید شده
    vahid1370

    اقا فرزاد بالخره دانلودش کردم فقط چطوری نصب میشه؟


    5
    5

    اقا فرزاد بالخره دانلودش کردم فقط چطوری نصب میشه؟

    257 of 466 people found this review helpful.

    Help other customers find the most helpful reviews

    Did you find this review helpful?
    بله خیر


  6. تأیید شده

  7. تأیید شده
    vahid1370

    اقا فرزاد نسخه کامله یا ازمایشی؟


    5
    5

    اقا فرزاد نسخه کامله یا ازمایشی؟

    242 of 474 people found this review helpful.

    Help other customers find the most helpful reviews

    Did you find this review helpful?
    بله خیر


  8. Ali reza

    رایگان؟


    5
    5

    سلام امروز که من عضو شدم دیگه رایگان نیست!!!

    119 of 232 people found this review helpful.

    Help other customers find the most helpful reviews

    Did you find this review helpful?
    بله خیر



  9. mehregan

    راهنمایی


    5
    5

    سلام فایل رو دانلود کردم ولی هیچ چیزی نیست ک قابل نصب باشه
    رسیدگی کنید لطفا

    86 of 169 people found this review helpful.

    Help other customers find the most helpful reviews

    Did you find this review helpful?
    بله خیر


    1. farzad نویسنده

      آموزش کامل نصب در صفحه محصول قرار دارد،متن را بصورت کامل مطالعه کنید


    2. dybala.10

      سلام اقا میتونید بفرستیدش برام؟؟؟

      81 of 154 people found this review helpful.

      Help other customers find the most helpful reviews

      Did you find this review helpful?
      بله خیر


      1. farzad نویسنده

        سلام درقسمت دانلود هاتون قرار داره که بعد از پرداخت براتون لینک دانلود نمایش داده میشه


  10. مسعود

    کدوم ورژنشه؟


    5
    5

    سلام این فارسی ساز چقدر بازیو ترجمه کرده؟ اپدیت 1.65 داره یا نه؟

    90 of 179 people found this review helpful.

    Help other customers find the most helpful reviews

    Did you find this review helpful?
    بله خیر


نظری بدهید

پنج + 3 =